C'EST MON ANNIVERSAIRE ! ES MI CUMPLEAÑOS!

Aujourd'hui 13 janvier c'est mon anniversaire et je vous invite a cette petite fête virtuelle pour un verre de champagne et du gâteau.
C'est un anniversaire particulier pour moi car j'ai soixante ans, c'est la retraite mais surtout si tout se passe bien cela va être mon départ de France pour le Mexique.
Une nouvelle vie va commencer, cela ne sera peut-être pas toujours facile mais au moins je l'aurais choisie et dans un pays que j'aime profondément.
A bientôt peut-être en ligne ou pour de vrai.

 
Hoy el  13 de Enero es mi cumpleaños y les invito a esta chiquita fiesta virtual para un vaso de champagne y pastel .
Es un cumpleaños especial para mi porque voy a tener sesenta años, es la jubilación pero sobre todo si todo esta bien va a ser mi salida de Francia a México.
Una vida nueva va a empezar, tal vez no va ser siempre fácil pero por lo menos lo hubiera escogido yen país que quiero profundamente.
Hasta luego tal vez en linea o en verdad.

                                    
                                     MUSIQUE  ! / MUSICA!

                                      CHAMPAGNE ! HUM...HUM...

                   
                                 LE GATEAU !  EL PASTEL!  

Mexico 2002, une grosse pensée affectueuse pour Patrick

C'est une coutume  mexicaine, enfin parfois, de plonger la tête dans le gâteau ! Très drôle !

Es  una costumbre mexicana de empujar la cabeza en el pastel! Que chistoso!

Et voilà un an de plus! A la prochaine !

Ya un año màs! Hasta la proxima!