"J'avoue que j'ai vécu" (Pablo Neruda)

 Héléna, une copine allemande de Bremerhaven avec qui je suis en contact m'écrit dans sa dernière lettre :

" I had a lot of social and private life, sometimes to the excess; it has calmed down considerably now, as I am older; some friends are dead, some "got lost" on the road, and others live rather far away...  But I have never gone into "winter sleep"

("J'ai eu une vie sociale et privée très bien remplies, parfois à l'excès: Maintenant que je suis plus âgée.cela s'est considérablement calmé. Quelques amis sont morts, d'autres se sont perdus en route et d'autres vivent plutôt loin... Mais pour autant je n'ai jamais fait de pause avec l'âge.")

Je m'y retrouve presque à 100% sur le fond, meme si beaucoup moins sur la densité. Mais comme le disait Pablo Neruda: "J'avoue que j'ai vécu.", bien sur !