Ca pique ? Ca ne pique pas ?

C'est  le plus grand bobard mexicain ! Rarement va veut dire que "ça pique"...Dans le meilleur des cas :
Table mexicaine des équivalences pour quelque étranger :
Si quelqu'un dit :                                                                                      Cela signifie en fait

Cela n'a pas de piment =                                                                      Ça a du piment
Cela pique pas du tout =                                                                       Ça pique beaucoup
Ça ne pique pas =                                                                                 Ça pique pas mal
Ça pique pas mal =                                                                               Essaie-le à ton propre risque
Ça pique très fort =                                                                               Si tu le manges on ne répond de rien.