L'envie de bosser / Ganas de chambear

Malheur a l'étranger qui va dire qu'il faut pousser les mexicains a travailler. On crierait au scandale. Mais les mexicains eux-mêmes ne se gênent pas pour le dire. Comment expliquer sinon ces offres d'emploi que l'on voit souvent : "on recherche employé (e) avec l'envie de travailler"... Certains se font embaucher sans avoir envie de travailler...? Les patrons le savent alors autant embaucher quelqu'un de motivé et ce malgré le salaire offert. Sans qualifications comme souvent, les chicos et les chicas n'attendent pas de miracle.

 
Aux halles du marché de la Jamaica on peut lire aussi : "Busca muchacho (a) activo (a)"
La-encore c'est clair : pour servir dans un  restaurant de "comida corrida" (petit restau populaire) il faut savoir s'activer et oublier son portable, SMS et tout le bazar. Romantiques s'abstenir !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire