Estimados amigos mexicanos,
Soy un ciudadano francés y quisiera mostrarles a todos mis amigos mexicanos mi amistad y mi simpatía.
Amo a México con todo mi corazón y desde hace casi cuarenta años. También espero vivir pronto en su país. Es una tierra fascinante y Uds tienen la suerte de ser sus hijos. La magia de los paisajes, una historia de miles de años, su omnipresencia en el mundo del arte y de la cultura, la riqueza del mundo indígena, unas artesanías increíblemente variadas, todo eso iban a presentarlo y a compartirlo con nosotros en la ocasión del Año de México en Francia.
Lamentablemente lo que debería ser una celebración se ve sumamente amenazado. México es un gran país, un país noble y soberano. Eso debe ser acordado y respetado. Además si decimos que México es un país amigo, no podemos poner condiciones ni dejar paso a la demagogia tampoco.
La gran mayoría de los franceses quiere a su país y desea que el año de México en Francia esté llevándose a cabo como estaba previsto. Todos tendrán la felicidad de descubrir las múltiples facetas de su civilización. México nos ofrece la oportunidad de conocer su cultura, aprovechamos la oportunidad, lo agradecimos y demos a saber a todos que es un país expresivo y acogedor.
Les deseo a todos y a todo Mexico buena suerte !
Jean
Chers amis mexicains,
Je suis un citoyen français et je veux vous dire toute mon amitié et toute ma sympathie.
J'aime le Mexique de tout mon cœur et ce depuis presque quarante ans. J'espère d'ailleurs y vivre bientôt. C'est un pays fascinant et vous avez la chance d'en être les fils.
La magie des paysages, une histoire plusieurs fois millénaire, votre omniprésence dans le monde artistique et culturel, les richesse du monde indigène, un artisanat incroyablement varié, tout cela vous alliez généreusement le présenter et le partager avec nous à l'occasion de l'année du Mexique en France.
Malheureusement ce qui devait être une fête est aujourd'hui grandement menacé. Votre pays est un grand pays, un pays noble et souverain. Il faut s'en souvenir et le respecter. La France n'a pas le monopole de la vertu et de la justice. Si l'on dit que le Mexique est un pays ami, on ne peut y mettre des conditions et céder à la démagogie.
L'immense majorité des français aime votre pays et désire que l'année du Mexique se déroule comme prévue. Chacun aura alors le bonheur de découvrir les multiples facettes de votre civilisation. Le Mexique nous offre l'occasion de connaître sa culture, à nous de saisir l'occasion, de l'en remercier et de faire savoir que c'est un pays chaleureux et accueillant.
Je vous souhaite à tous et à tout le Mexique bonne chance !
Jean (Paris)
Soy un ciudadano francés y quisiera mostrarles a todos mis amigos mexicanos mi amistad y mi simpatía.
Amo a México con todo mi corazón y desde hace casi cuarenta años. También espero vivir pronto en su país. Es una tierra fascinante y Uds tienen la suerte de ser sus hijos. La magia de los paisajes, una historia de miles de años, su omnipresencia en el mundo del arte y de la cultura, la riqueza del mundo indígena, unas artesanías increíblemente variadas, todo eso iban a presentarlo y a compartirlo con nosotros en la ocasión del Año de México en Francia.
Lamentablemente lo que debería ser una celebración se ve sumamente amenazado. México es un gran país, un país noble y soberano. Eso debe ser acordado y respetado. Además si decimos que México es un país amigo, no podemos poner condiciones ni dejar paso a la demagogia tampoco.
La gran mayoría de los franceses quiere a su país y desea que el año de México en Francia esté llevándose a cabo como estaba previsto. Todos tendrán la felicidad de descubrir las múltiples facetas de su civilización. México nos ofrece la oportunidad de conocer su cultura, aprovechamos la oportunidad, lo agradecimos y demos a saber a todos que es un país expresivo y acogedor.
Les deseo a todos y a todo Mexico buena suerte !
Jean
Chers amis mexicains,
Je suis un citoyen français et je veux vous dire toute mon amitié et toute ma sympathie.
J'aime le Mexique de tout mon cœur et ce depuis presque quarante ans. J'espère d'ailleurs y vivre bientôt. C'est un pays fascinant et vous avez la chance d'en être les fils.
La magie des paysages, une histoire plusieurs fois millénaire, votre omniprésence dans le monde artistique et culturel, les richesse du monde indigène, un artisanat incroyablement varié, tout cela vous alliez généreusement le présenter et le partager avec nous à l'occasion de l'année du Mexique en France.
Malheureusement ce qui devait être une fête est aujourd'hui grandement menacé. Votre pays est un grand pays, un pays noble et souverain. Il faut s'en souvenir et le respecter. La France n'a pas le monopole de la vertu et de la justice. Si l'on dit que le Mexique est un pays ami, on ne peut y mettre des conditions et céder à la démagogie.
L'immense majorité des français aime votre pays et désire que l'année du Mexique se déroule comme prévue. Chacun aura alors le bonheur de découvrir les multiples facettes de votre civilisation. Le Mexique nous offre l'occasion de connaître sa culture, à nous de saisir l'occasion, de l'en remercier et de faire savoir que c'est un pays chaleureux et accueillant.
Je vous souhaite à tous et à tout le Mexique bonne chance !
Jean (Paris)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire