Expatriés ? Non. Emigrés ? Oui (1/2)

Les américains vivant au Mexique, se désignent d'un drôle de nom : "expats"...? Ça veut dire quoi ? Tout simplement "expatriés". Ils sont partis de leur pays mais dans leur cas ils ont aussi quitté leur patrie et c’est peu de dire qu'ils y restent très attachés. Les américains sont attachés plus qu'à un pays, ils sont attachés à leur patrie et à ses symboles visibles par tous comme l'hymne national et le drapeau. Ils  sont aussi fiers comme n'importe quel citoyen de n’importe quel pays au monde de ce qui fait qui fait l'unité dans sa diversité de leur pays. 

En France ces symboles font sourire et l'on s'en moque même parfois. Ils sont considérés comme désuets, chauvins sinon nationalistes. En fait le drapeau et l'hymne sont en quelque sorte les souvenirs concrets, l'évocation de l’histoire d'un pays, ses moments heureux et douloureux mais aussi sa fierté, sa culture, sa langue ou ses langues, ses traditions tout et ce qui constitue son patrimoine.  C'est quelque chose de très fort, c'est l'identité d'un pays, son identité nationale. En quittant les Etats-Unis, leur pays, les américains ont aussi emporté un morceau de tout cela, un morceau de  leur patrie " à la semelle de leurs souliers." Ils peuvent légitimement se dire expatriés.